mercredi 31 mai 2017

Inventer des noms et des mots

Comme vous avez pu le constater, Yggdrasil contient de nombreux noms de personnages, de termes techniques, de noms de lieux, d'animaux, de plantes, de plats qui n'existent que dans mon imagination.
Beaucoup d'entre vous m'ont demandé d'où venait mon inspiration. Est-ce que j'utilise des "générateurs de noms" ? Est-ce qu'inventer tous ces termes me prend beaucoup de temps ? Est-ce que j'ai modifié des noms au cours de l'écriture ?
Je vais essayer de répondre à ces questions.

Est-ce que j'utilise des "générateurs de noms" ?

Non, jamais... Je trouve les résultats peu satisfaisants.

Est-ce que j'utilise des listes de noms sur internet ?

Non plus.


D'où vient mon inspiration ?

Comment répondre à cette question, sans paraître me moquer de vous ?
Je pourrais vous dire, en haussant les épaules... Je n'en sais rien. Certes, ce n'est pas une vraie réponse, mais pourtant, elle n'est pas loin de la vérité.
La plupart du temps, je laisse mes doigts courir sur le clavier et des noms apparaissent à l'écran. Après quelques essais, le nom de mon personnage, d'une planète, ou d'une plante, s'impose de lui-même.
Bien entendu, ce n'est pas toute la vérité. Les noms que je crée doivent répondre à certaines règles et je vais tenter de vous les détailler par grands thèmes.

Les noms de personnages
Il faut distinguer deux catégories de personnages.
Les principaux protagonistes de mon histoire ont le droit à une recherche plus aboutie. Je veux que leur nom exprime leur caractère, leur personnalité. Tout est une question sonorité et de représentation à l'écran.
Pour Nayla, par exemple, le prénom s'est imposé assez rapidement, alors que le nom de famille (Kaertan) a été plus long à trouver. Il m'a fallu une bonne heure de promenade en rond dans le jardin, à tourner et retourner plusieurs syllabes dans ma tête.
Pour Dane Mardon, ce fut également plus compliqué. En fait, j'ai d'abord cherché le surnom. J'ai fait "sonner" plusieurs lettres accolées, DM... Dem... Ensuite, j'ai cherché un nom et un prénom qui correspondent à ces initiales. Devor Milar, lui, s'est imposé en quelques secondes.

Ensuite, pour tous les noms de personnages, j'ai établi une sorte d'unité de noms pour chaque planète. Je m'explique. Par exemple, lorsque vous entendez ou lisez un nom grec, un nom russe ou breton, vous devinez aisément sa provenance. J'ai voulu suivre le même principe. Voilà pourquoi, les natifs d'Olima s'appellent Kaertan, Giltan, Kanmen, Raen ... C'est une règle que je conserve, même pour les personnages que l'on ne croise qu'une seule fois. Ils doivent avoir un nom qui rappelle leur planète.

Les seconds rôles sont toujours importants dans une histoire. Ils rendent l'ensemble plus crédible. Je suis toujours attentive à leur nom. Certains me demandent un certain temps, comme Leene Plaumec, alors que d'autres sont nés du bout de mes doigts, presque instantanément : comme Lan Tarni, par exemple.

Pour les autres personnages, le processus de création est plus rapide. Je pose mes doigts sur le clavier et deux ou trois essais, j'ai un nom à l'écran (il doit, bien entendu, correspondre à la règle des patronymes associés à une planète). Ensuite, je lis ce nom à haute voix et je vois s'il me convient. C'est une étape essentielle. Il arrive qu'un nom très beau à l'écran se révèle ridicule une fois prononcé.

Les noms de lieux
Comme pour les personnages, certains nécessites plus d'attention parce qu'il s'agit de lieux importants. Cependant, Olima et Alima se sont imposés d'eux-mêmes en quelques secondes. Je ne saurai vous dire comment ni pourquoi. Pour d'autres, la sonorité me permet d'établir un clin d'œil. Je vais vous révéler le secret de l'élaboration du nom "Sinfin" (la planète bagne de l'Imperium). Sinfin (prononcé : sinefine) "sonne" comme sing sing (surnom de la prison de l'état de new-york). Voilà, comment cette idée m'est venue.

Les noms de plantes, plats, ...
Soit l'idée me vient rapidement, soit j'utilise le même principe que pour sinfin. J'essaye de trouver un point commun avec quelque chose existant dans notre univers. Pour le "joja" par exemple, une protéine au gout de viande, la correspondance avec le soja est assez évidente. Pour d'autres mots, je suis juste partie du postulat qu'au fil du temps, certains mots avaient évolué, changés (Busatour est un mélange de busard et de vautour... Jine est le descendant du Gin)

Les mots techniques (armes, inventions, ...)
Le "techno bla bla" est un classique d'une certaine science-fiction. Cela peut dérouter certains lecteurs, mais en grande fan de Star Trek, je dois avouer que j'adore ça.
J'ai donc pris un grand plaisir à inventer des métaux, des armes, des systèmes de motorisation, etc.
L'invention de ces mots étranges est la plupart du temps, issue de la propension qu'ont mes doigts à se promener tout seul sur le clavier, d'autres ont nécessité un peu plus de recherche… Je crois que c'est le lywar et le trauer qui m'ont demandé le plus de travail.


Est-ce chercher des noms me prends beaucoup de temps ?

Comme vous venez de le lire, cela dépend… mais rarement plus d'une heure. Par contre, si je n'arrive pas à inventer un terme ou un objet, je "buggue". Cela me bloque complètement et je dois absolument trouver quelque chose pour continuer d'écrire.


Ai-je changé des noms en cours d'écriture ?

Oui !
Nayla ne s'appelait pas Kaertan.
Dane Mardon n'était pas la première identité que j'ai donnée à Dem.
Leene Plaumec ne se prénommait pas Leene.
Par contre Devor Milar était Devor Milar et restera Devor Milar...




lundi 22 mai 2017

Jeu "Marque-Pages" et "Newsletter"


Afin de fêter les 200 abonnés sur la page Facebook "Myriam Caillonneau", les plus de 1000 abonnés sur mon compte Twitter et les 300 abonnés du compte Instagram, je vous offre des marque-pages.



Pour les gagner, c'est très simple... Partagez cette information sur les réseaux sociaux et inscrivez-vous à la Newsletter.

vendredi 19 mai 2017

Sites communautaires pour lecteurs

Les lecteurs aiment partager leurs impressions sur les livres qu'ils lisent, les classer, les référencer. Il existe plusieurs sites qui permettent de répondre à ce besoin. On parle d'Yggdrasil sur tous ces sites.

N'hésitez pas à participer. Vous pouvez également laisser votre avis sur Amazon.

N'oubliez pas les commentaires clients sont extrêmement important sur internet, pour n'importe quel produit. Je suis sûre que vous avez déjà lu les commentaires pour réserver un hôtel ou pour choisir un restaurant. 
Pour un auteur indépendant, c’est vital.

Alors n’hésitez, commentez, partagez votre avis (constructif c’est mieux) sur la plateforme où vous vous êtes procuré le roman en question. Les commentaires peuvent parfois être un moyen d’accéder à des mises en avant d’un ouvrage sur certaines boutiques, et plus il y en a, mieux c’est. Un petit geste pour le lecteur, un grand bonheur pour l’auteur. 

Je vous invite à lire cet article sur le blog La Plume d'un Voyageur.

Voici la liste des sites communautaires :

Babelio

Livraddict

Booknode

Booknode

Goodreads

mercredi 17 mai 2017

En dédicace au Salon... Livr'à Vannes

J'ai été invitée par l'Association des Écrivains Bretons à participer au Salon du Livre de Vannes, Livr'à Vannes, qui se déroulera du 9 au 11 juin dans le jardin des remparts. Je serai en dédicace le 9 juin à partir de 15h sur le stand des Écrivains Bretons.
Je suis très fière et très heureuse de cette invitation.


lundi 15 mai 2017

La Librairie "Le Comptoir Livresque" à Libourne (33)

La Trilogie YGGDRASIL 

Les trois livres de la trilogie sont en vente à la Librairie "Le Comptoir Livresque", 60, rue Gambetta, 33500 LIBOURNE


Le Comptoir Livresque est ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h

Yggdrasil au "Comptoir Livresque" est le résultat d'une rencontre au Salon du Livre de Prignac-et-Marcamps. Lors de cet événement j'ai fait la rencontre de Nathan le créateur de cette librairie différente. Son but : donner de la visibilité aux auteurs indépendants. Il m'a tout de suite proposé de prendre Yggdrasil en dépôt dans sa librairie et bien entendu, j'ai accepté. Je suis certaine que cette collaboration sera productive.
Merci encore Nathan et a bientôt.

Le mot de l'équipe du comptoir livresque :

Le concept du Comptoir Livresque est de créer un lieu d'accueil et d'échanges autour du livre. Un lieu où vous pourrez trouver des livres neufs d'auteurs et éditeurs indépendants, des livres d'occasion mais aussi un côté salon de thé où vous vous détendrez à coup sûr. Vous pouvez également nous déposer vos livres d'occasion en dépôt-vente pour leur donner une seconde vie et renouveler votre bibliothèque, Vous vous verrez proposer de nombreuses activités autour du livre comme les groupes de lecture, speed booking, dédicaces/rencontres avec des auteurs mais également d'autres activités pour favoriser l'échange entre passionnés littéraire comme des soirées jeux de société. 
Nous avons l'ambition de travailler avec des auteurs qui s'auto-publient ainsi que des petites structures d'édition afin d'augmenter leur notoriété et surtout vous faire découvrir tout un panel de livres méconnus mais fabuleux ! 

Nous vous assurons à coup sûr, une belle pause livresque.

dimanche 14 mai 2017

Le Salon du Livre de Prignac et Marcamps (33)



Le samedi 13 mai, j'étais en dédicace au 1er Salon du Livre de Prignac et Marcamps (33) à 35 kilomètres de Bordeaux. Il a été très bien organisé par l'association "Plaisir de Lire - Prignac et Marcamps" que je remercie pour l'invitation.








Ce fut une journée intense, avec un aller-retour dans la journée. Merci tout particulier à Hervé pour être venu me chercher à la gare.

J'ai fait la rencontre de lecteurs, ou simples visiteurs.

J'ai également, comme à chaque salon, rencontré d'autres auteurs. Une mention toute spéciale à Bastien Pantalé que je ne "connaissais" uniquement sur les réseaux sociaux. J'ai également fait la rencontre de Nathan Laroppe, le créateur de la librairie "Le comptoir Livresque", à Libourne. Il a fait le choix de défendre les auteurs et éditeurs indépendants et de leur offrir une vitrine. Il a décidé de soutenir Yggdrasil et présentera la trilogie aux Imaginales à Épinal. Un grand merci à lui.

mardi 9 mai 2017

La Trilogie Yggdrasil est terminée… Et maintenant ?

La trilogie est terminée et je remercie tous ceux qui se sont déjà rués sur les livres pour découvrir la suite et la conclusion de mon histoire. 

La conclusion ? 

Est-ce vraiment la fin ? 
C'est la question qui peut se poser à la fin du tome 3… 

Je vais y répondre.
Oui, la trilogie est finie, normal, puisque c'est une trilogie. 

Mais Yggdrasil est le passé, Yggdrasil est aussi le futur et au cœur d'Yggdrasil le temps n'existe pas… 

Alors oui, il y aura sans doute une suite, un jour… dans quelques temps. 

Une autre trilogie à la fois indépendante, mais toujours liée à l'histoire précédente. 

Quand ? 
Difficile à dire, car j'ai d'autres projets. 

Quels sont ces autres projets ? 
Une surprise en préparation pour cet été. 
Un one shot déjà commencé. 
Peut-être une autre surprise pour septembre. 
Un autre one shot dont l'histoire mûrit tranquillement dans un coin de ma tête. 

Bientôt, je vous en dirai plus sur ces nouveaux projets… Il va falloir être patient…


lundi 8 mai 2017

La Librairie Forum du Livre à Rennes

La Trilogie YGGDRASIL 

Les trois livres de la trilogie sont en vente à la Librairie Forum du Livre, Centre Commercial La Visitation, Rue de la Visitation, 35000 Rennes


Le Forum du Livre est ouvert :

Tous les jours, sauf le dimanche, de 10h00 à 20h00




Librairie indépendante depuis 1985 initialement située sur le quai Lamartine, le Forum du Livre, librairie généraliste, universitaire et de livres scolaires neufs et d’occasion, est désormais située dans le Centre Commercial de la Visitation, 11 rue de la Visitation à Rennes.
C'est un endroit spacieux où il est agréable de circuler. Leurs objectifs : Vous accueillir, Vous écouter, Vous faire découvrir. 
C’est dans cet esprit de découverte d'un large panorama de l'édition Française et Étrangère que le Forum du Livre a ouvert le seul café littéraire sur Rennes où vous pourrez rencontrer des romanciers, des essayistes, des historiens, des scénaristes et dessinateurs de BD, mais aussi participer à des débats divers et variés.
Je remercie David pour son accueil chaleureux. Vous pourrez donc découvrir Yggdrasil dans le rayon Science-Fiction de cette belle librairie.

jeudi 4 mai 2017

Ma Phalange Écarlate : Qui sont-ils ?

"Phalange Écarlate" : C'est bien sûr le nom de l'unité de Gardes de la Foi commandée par le colonel Devor Milar. C'est aussi le nom que j'ai choisi pour mon "comité de lecture".

Je veux d'abord les remercier pour leur soutien, leur travail, leur dévouement et leur enthousiasme.

Mais qui sont-ils ?

Ce sont des amis ou des membres de ma famille. Ce sont des personnes qui aiment lire, qui aiment ou n'aiment pas la Science-fiction, qui ont des bonnes connaissances en français, mais pas seulement...

Ils sont étudiants, professeurs, militaires, fonctionnaires, informaticiens, logisticiens, jeunes, moins jeunes…

Ils me donnent leur avis sur les coquilles, les oublis, les fautes d'orthographes ou de grammaire qui traînent toujours dans un texte. Ils me donnent également leur opinion sur l'histoire, les tournures de phrases, les incohérences, les incompréhensions et les répétitions.

Je ne pourrais pas travailler sans eux.

L'organisation du travail

Mon comité de lecture se partage en trois groupes.

Le premier groupe, formé d'une seule personne, relit mon histoire au fur et à mesure de l'écriture du premier jet. Elle me donne son avis sur l'évolution de l'histoire.
Ensuite, j'effectue de nombreuses relectures / réécritures et lorsque je suis satisfaite du résultat, je passe à la deuxième phase.

J'envoie mon texte au deuxième groupe, constitué de cinq ou six personnes. Certains lisent en format numérique et me font part de leurs remarques par mail ou par Messenger. D'autres préfèrent le papier et me retournent le manuscrit annoté.
Au fur et à mesure des réponses, j'annote le fichier numérique du livre avec un code couleur différent par relecteur, sans me poser de questions, sans chercher à réfléchir à une correction.

Enfin, après avoir reçu toutes les réponses, je reprends le livre et j'effectue les corrections.
Les incohérences ou incompréhensions nécessitent toujours de se poser cette question : "pourquoi est-ce que le lecteur ne comprend pas ?" J'avais un professeur de français qui avait l'habitude de dire : "Vous n'êtes pas derrière le lecteur pour lui expliquer ce que vous voulez dire. Faites en sorte d'être compris." Les modifications nécessaires sont souvent minimes. J'ajoute une phrase ou un paragraphe pour que tout soit plus clair.
Bien entendu, je ne suis pas tous leurs conseils. Dans certains cas, je choisis de conserver mon histoire telle quelle. Après tout, c'est moi qui décide.

Une fois tout pris en compte et modifié, le travail de relecture recommence jusqu'à ce que je sois satisfaite.

J'envoie alors mon roman au troisième groupe.
Il s'agit d'une ou deux personnes qui vont cibler plus particulièrement les fautes de français ou les oublis de mots.
Puis je prends les modifications en compte et enfin, le texte est prêt.


L'utilité de ma "Phalange Écarlate"

Il est difficile de se passer de relecteurs, car au bout d'un moment, l'auteur ne voit plus rien. Je peux relire plusieurs fois le texte sans voir un mot manquant ou un mot en trop. Le cerveau corrige tout seul.

Je suis très reconnaissante du travail de ma "Phalange Écarlate". Pour le premier tome, ils ont contribué à me donner confiance en moi et ont ciblé intelligemment les imperfections.

À mes amis auteurs ou futurs auteurs, je voudrais vous dire de ne pas vous priver de cette aide. Bien sûr, c'est difficile de se soumettre à la critique, mais dites-vous qu'elle vous aidera à évoluer. Insistez pour que vos relecteurs ne vous épargnent pas leurs remarques. Si un passage n'est pas bon, ils doivent vous le dire. C'est pour votre bien.
Bien sûr, les remarques négatives peuvent être difficiles à encaisser, mais soyez conscient que pour votre relecteur, c'est tout aussi difficile.

Enfin, je voudrais dire merci à Anne-Laure, Bertrand, Cécile, Chantal, Delphine, Françoise, Guillaume, Jean-François, Juliette, Marie-Laure, Nako, Philippe, Sonia et Thierry.

mardi 2 mai 2017

Chronique "Yggdrasil - La Prophétie" sur le blog "Milles Livres et Milles Etoiles"

Je vous invite à lire cette bonne chronique sur le blog "Milles Livres et Milles Etoiles".




L'aventure Yggdrasil - Avril 2017 - Sortie du Tome 3 de Yggdrasil

01 avril 2017 : Dédicaces au Salon des Auteurs Indépendants de Pacé.

02 avril 2017 : Dernier retour de mes bêtas lecteurs et donc, dernières corrections.

03 avril 2017 : Maxime Delcambre m'envoie la couverture finalisée. Elle est magnifiiiiique.

11 avril 2017 : Sortie de la version numérique du Tome 3.

12 avril 2017 : Finalisation de la version papier. J'attends la mise en vente sur Amazon

13 avril 2017 : J'ai fait le tour des points de vente du Finistère. Beaucoup de livres ont été vendus et tous attendent le tome 3. J'ai aussi travaillé sur de nouveaux marques-pages.

13 au 19 avril 2017 : Le tome 3 est en tête des ventes en science-fiction/Space Opera.

19 avril 2017 : J'ai reçu le livre papier... Il est trop beau.

20 au 23 avril 2017 : Je travaille sur différents produits de communication ; marques pages, carte de visite,...

20 au 23 avril 2017 : Je travaille sur une nouvelle "bonus".

24 avril 2017 : Je suis invitée au Livr'à Vannes.

25 avril 2017 : 10ème jour dans le top 100 pour Yggdrasil - T3 - L'Espoir.